奥尔加公主在斯维亚托斯拉夫的童年时期独自统治国家，后来又与她的儿子一起统治国家，她是旧俄罗斯伟大王公中唯一的女性。人们对这位统治者特别尊敬的原因是，她属于俄罗斯最早的圣人之列，根据东正教的"哈吉尔教法"，她等同于使徒。"逝去的岁月"将奥尔加比作"黎明前的曙光"，并写道她"像黑夜中的月亮一样闪耀"，"像泥泞中的珍珠一样闪耀在异教徒中间"。与此同时，公主最光辉的行为--向德列夫利人复仇--却与圣洁相去甚远，令人不寒而栗。
有趣的是，奥尔加是当今俄罗斯历史上最受欢迎的女性，我在自己的博客上进行民意调查时发现了这一点。根据网络投票结果，这位生活在一千多年前的基辅公主名列榜首。从讨论中可以清楚地看出，这位公主主要受到女性观众的崇拜，这并不是因为她是圣人，而是因为她的性格和气质。奥尔加被认为是"一个懂得为自己争取权益的女商人"，"会给男人一百个好印象"。
早在两个世纪前，卡拉姆钦就以一种非常非政治化的方式表达了同样的情感，他写道，奥尔加"用她的睿智证明，柔弱的妻子有时也能成为伟大的丈夫"。在同一博客上举行的最有魅力女性类型的网络选举中，同样的受众出于同样的原因，将《乱世佳人》这部小说的主角放在了首位，因此，在现代俄罗斯女性的心目中，奥尔加公主就是十世纪的斯嘉丽-奥哈拉。
毫不奇怪，关于这位基辅唯一的君主的传说比关于她的男性前辈的传说更多，而且这些传说更加丰富多彩。编年史家称奥尔加为"机智"--当然，这是旧意义上的"机智"，即没有丝毫幽默感，但在关于复仇的传说中，公主看起来是现代意义上的"机智"--但这种幽默是黑色的。
我们先从有关"机智"（即狡猾、聪明）的奥尔加的传说开始，然后再了解历史事实。
关于婚姻的传说，《圣奥尔加的一生》中写道："神圣、受祝福和伟大的俄罗斯公主奥尔加出生在普列斯科夫乡一个叫维布托的村庄（即维布塔村，距离普斯科夫12公里）。-父亲的名字是不忠实的（即异教徒）苏斯基，母亲也是未受洗的瓦兰语人，出身不是王公贵族，而是普通百姓......"。另一种说法是，奥尔加是斯拉夫人，她的名字叫美丽。无论如何，她从小就长得漂亮，而且异常聪明（"妻子的身体是女人的，男人的智慧是女人的"）。
有一次，年轻的王子伊戈尔在普斯科夫州打猎，他想游过河去，于是叫了一艘船到岸边。"航行途中，伊戈尔看着划船者的脸，在想象中的年轻人身上认出了一个红色少女，激情点燃了王子的心，--十九世纪内侍的宗教作家复述了这个古老的故事，--但古老的思想被赋予了这个年轻的少女，她贞洁的话语抑制住了王子的激情冲动"。
伊戈尔"与她交谈，认识到她的聪慧和谦虚，并喜欢这位和蔼可亲的村姑，而不是其他新娘。当然，那个时代的习俗和礼仪允许王子在最底层的人中为自己寻找配偶，因为美貌更受人尊重；但我们不能保证这个传说的真实性，我们的古代编年史家也不知道这个传说，"--不乏怀疑态度的卡拉姆钦支持不太热情的传记版本。
王子希望娶一位平民为妻，这位平民的美貌和智慧深深地吸引了他。奥列格同意了这一要求，尽管这看起来有些奇怪，但为了表示对新娘的特别宠爱，他甚至给新娘取了自己的名字，此后，新取名的奥尔加"离开了她小船上轻盈的桨，后来走上了国家的船尾"（穆拉维约夫）。
德列夫里人将大公处以可耻的死刑后，幻想着他们已经取得了对基辅的胜利。一个寡妇带着一个小儿子被留在了那里。这个弱女子没什么可怕的。德列夫里王子马尔向奥尔加派出使团，向他求婚--按照古代习俗，战败者的女人要嫁给胜利者。
二十位使者乘船来到基辅，来到寡妇面前。她彬彬有礼地向他们打招呼："好啊，客人，你们来了？"并问他们为何而来。使者们回答说："是为了请您嫁给我们的王子。"奥尔加说："你们的话对我很好，但我不能让我的丈夫复活。-奥尔加说："但我想明天在我的人民面前向你表示敬意；现在到你的轿子里去，躺在轿子里，好好休息，明天早上我会派人来找你，你说："我们不骑马，也不步行，而是用轿子抬我们走"--他们就会用轿子抬你走"。
使者们欣喜若狂地照办了。早上，他们要求基辅人直接用轱辘把他们运到特雷姆。
在那里的院子里，一夜之间挖了一个大洞，把大鹏鸟和愚蠢的德列夫利亚人一起扔了进去。
"奥尔加来到他们身边，对他们说："你们感到荣幸吗？"他们说："比伊戈尔的死还光荣"。之后，这些不幸的人被盖上土活埋了。这只是复仇的开始。
奥尔加派人去找德拉夫里亚人，让他们从最优秀的人中再派一些使者来，"让他们带着极大的荣耀去迎接你们的王子，否则基辅人民不会让我进去的"。
新的使节团抵达了，他们来自德列夫里扬地区的长老们。奥尔加也很荣幸地接待了他们，并下令熔化澡堂，将使节们关在里面烧死。
紧接着，在处决的消息传到敌人耳中之前，公主转告他们，她自己也要去："准备好蜂蜜，我想为我被杀的丈夫做三文治"
为了不引起怀疑，奥尔加带了一个小随从。人们为伊戈尔浇筑了坟丘，并举行了纪念活动。当德拉夫里亚人问起他们的使者时，公主说他们很快就会和其他小队一起到达。等到主人喝得酩酊大醉之后，寡妇下令将他们全部砍死。据编年史记载，有五千人被杀。